CLIENTES

Saiba mais sobre quem decidiu contratar nossa empresa de tradução

Em nossa atuação, tivemos o privilégio de ajudar nossa carteira de clientes a atingir seus objetivos de comunicação entre diferentes idiomas por meio de projetos bem planejados e executados de acordo com as necessidades específicas de cada empresa para seus serviços de tradução escrita e tradução simultânea. Nessas parcerias, atendemos grandes empresas de setores como varejo, entretenimento, tecnologia, inovação, cultura geek, comércio, videogames, direitos humanos, educação, veterinária, criptomoedas, acessibilidade, indústria têxtil, engenharia e energias renováveis, entre outras.

Algumas das celebridades que já foram traduzidas por nós

<
>
Zachary Levy

Zachary Levy Ator

Sophie Turner

Sophie Turner Atriz

Frank Miller Quadrinista

Zamaswazi Dlamini-Mandela

Zamaswazi Dlamini-Mandela Neta de Nelson Mandela

Fábio Coelho

Fábio Coelho CEO da Google

Andy Serkis - Ator

Andy Serkis Ator

Carl Hart

Carl Hart Neurocientista

Keanu Reeves Ator

Alex Atala Chef e empreendedor

Tom Hardy

Tom Hardy Ator

Tony Ramos

Tony Ramos Ator

Pedro Bial

Pedro Bial Apresentador

Maisie Williams - Atriz

Maisie Williams Atriz

Maurício de Sousa Quadrinista

Marcos Mion Ator e apresentador

Jason Momoa

Jason Momoa Ator

Serginho Groisman

Serginho Groisman Apresentador

Gerard Way

Gerard Way Músico

Ai Weiwei Artista e ativista

Michael B. Jordan - Ator

Michael B. Jordan Ator

Simon Pegg

Simon Pegg Ator e comediante

Tom Holland

Tom Holland Ator

M. Night Shyamalan

M. Night Shyamalan Cineasta

Margot Robbie Atriz

Henry Cavill Ator

João Dória

João Dória Governador de São Paulo

Ryan Reynolds Ator

Sandra Bullock - Atriz

Sandra Bullock Atriz

Nick Jonas

Nick Jonas Cantor e ator

Bin Furuya

Bin Furuya Ator e dublê

Kenji Ohba

Kenji Ohba Ator e dublê

Geraldo Alckmin

Geraldo Alckmin Ex-Governador de São Paulo

Jake Gyllenhaal

Jake Gyllenhaal Ator

Patty Jenkins Cineasta

Danai Gurira

Danai Gurira Atriz

Henrique Meirelles

Henrique Meirelles Ex-Ministro da Fazenda

Lana Condor Atriz

Luiza Trajano

Luiza Trajano CEO da Magazine Luiza

Jô Soares

Jô Soares Apresentador

Lizzo Cantora

John Bradley

John Bradley Ator

Alicia Vikander

Alicia Vikander Atriz

Brie Larson

Brie Larson Atriz

Garry Kasparov Enxadrista

Ellen Page

Elliot Page Ator

Fernando Henrique Cardoso

Fernando Henrique Cardoso Ex-Presidente do Brasil

Sebastian Stan

Sebastian Stan Ator

Uri Levine

Uri Levine Fundador do Waze

Noah Schnapp Ator

Chris Columbus Cineasta

David Benioff

David Benioff Showrunner

Joel Edgerton

Joel Edgerton Ator

Tom Welling

Tom Welling Ator

May Taherzadeh

May Taherzadeh Cineasta

Will Smith

Will Smith Ator

Gal Gadot Atriz

Michel Temer - Ex-presidente do Brasil

Michel Temer Ex-Presidente do Brasil

D. B. Weiss

D. B. Weiss Showrunner

Jessica Chastain

Jessica Chastain Atriz

Marina Silva Ex-Ministra do Meio Ambiente

Qual é a opinião dos nossos clientes?

Paula Ianelli - Consultoria Linguística
“PARABÉNS pela tradução. Nós, congressistas, conseguimos entender não só o que eles falavam, mas também bastante de sua personalidade e de sua forma de encarar a vida e o trabalho. A excelente tradução teve um papel fundamental!”
5 5
Fotógrafo
“Trabalhar com a P. I. Tradução me traz muita segurança. Como nosso conteúdo é educativo e infantil, qualquer inconsistência ou erro pode ser um problema enorme. Saber que o que fazemos passa por esse processo atencioso de revisão e, de vez em quando, também de tradução é um alívio. Particularmente admiro as sugestões para melhorar o entendimento, que ocorrem quando o texto não está errado mas poderia ficar um pouco mais claro.”
5 5
Coordenador de Conteúdo
“O trabalho da P. I. Tradução supera a expectativa em todos os aspectos. O comprometimento com a qualidade é total. Os textos jurídicos com os quais trabalhamos retornaram impecáveis. Outro diferencial são os prazos. A empresa sempre aceitou nossos desafios quanto ao tempo e sempre cumpriu rigorosamente o combinado. Recomendo com ênfase seu trabalho.”
5 5
Advogado

Precisando contratar serviços de tradução?

Solicite um orçamento